¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ü«v¸q¤j§Q

¡@

2006¦~2¤ë11¤é±ß¤W11ÂI25¤À¡A±aµÛ¨I­«ªº¦æ§õ¥H¤Î´Á«Ýªº¤ß±¡¡A¦ñÀHµÛµØ¯èCI-067ªºªÅ¤¤¤Ú¤hA340 ÅF¶©

¶©ªº¤ÞÀ»Án¡A¬ï¹L´«¤é½u¡A³»µÛ¾÷¥~¹s¤U¤­¤Q«×ªº´H­·¨ë°©¡A¾ú¸gªñ¢°¢·­Ó¤p®Éªº­¸¦æ¤ÎÂà¾÷¡A­°¸¨¦b¶§

¥úºì©ñªºÃ¹°¨¡I

¡@

²Ä¤G¤Ñ

¨ì¤Fù°¨¤w¸g¬O¦­¤W¤QÂI¦h¡A¦A¸g¤Ú¤h±q¾÷³õ§â§Ú­Ì±a¤J¥«°Ï®É¤]ªñ¤¤¤È¡A§Ú­Ì¦bÀ\ÆUªþªñªº¸t¤Ñ¨Ï¼s³õ

¤Î¥qªk°|®Ç¯d¤U¤F¦bù°¨²Ä¤@¯¸ªº·Ó¤ù¡I¦bù°¨ÀH³B¥i¨£ªº¥jÂÝ¡A¨C´É«Ø¿vª«³£¦³¥¦¦Û¤vªº¾ú¥v»P¬G¨Æ¡A

¬O¤@­Ó¥Rº¡¤FÅå¹Ä»P©_Âݪº¦a¤è¡I

­º³£Ã¹°¨¬O¦³µÛ½÷·×¾ú¥vªº¼Ú¬w¤å©ú¥j«°¡A¥Ñ©ó¥¦«Ø¦b¢¶®y¤s¥C¤§¤W¨Ã¦³±y¤[ªº¾ú¥v¡A¬G³QºÙ¬°¡§¤C¥C«°¡¨

©M¡§¥ÃùÚ¤§«°¡¨¡Cù°¨¦ì©ó¨È¥­¹ç¥b®q¤¤³¡ªº»O§Bªe¯`¡AÁ`­±¿n¬°¢°¢´¢¯¢¶¡D¢µ¥­¤è¤½¨½¡A¨ä¤¤¥«°Ï­±¿n

¢±¢¯¢·¥­¤è¤½¨½¡Cù°¨¥«²{¥Ñ¢´¢´­Ó©~¥Á°Ï²Õ¦¨¡A¤H¤f¬ù¢±¢µ¢³¸U¦h¡C
¡@

­I´º¬O ¸t¤Ñ¨Ï¥j³ù »·²·¸t¤Ñ¨Ï¥j³ù (¥ª«á¤è¬°±ë¿Í©£°ê¤ºªº¸t©¼¼w¤j±Ð°ó¶ê³»)
¸t¤Ñ¨Ï¾ô¸ó¶Vªº¬O»O§Bªe ¥qªk°|¤j¼Ó

¦¹¦¸ªº¦æµ{§¹¥þ¨S¦³¦Û²zªºÀ\­¹¡A©Ò¥H¤¤¤È§Ú­Ì¥Î¹L¤F¤¤¦¡ªº¤ÈÀ\«á¡A¤@¸s¤H¥Xµo¨ìµÛ¦Wªº¯u²z¤§¤f¡A¦]

¹q¼vù°¨°²´Á¦Ó»D¦Wªº¯u²z¤§¤f¡AÀH®É³£§l¤Þ¤Fªøªøªº¤HÀs±Æ¶¤§â¤â©ñ¤J¯u²z¤§¤f¤¤¡A¶Ç»¡¬O³o¼Ëªº¡A¦p

ªG§A»¡ÁÀ¸Ü¡A§â§Aªº¤â©ñ¨ì¸Ì­±¡A¥¦·|§â§Aªº¤â«r±¼¡A·íµM¥u¬O­Ó¶Ç»¡¡A¤£¹L¤j®a§â¤â©ñ¶i¥h³£°µ¤F¨âºØ

ªí±¡¡A¤@ºØ¬O¦n¤H§â¤â©ñ¶i¥hµM«á¨S³Q«r¡A¤@ºØ´N¬O³Q«rªºªí±¡¡A¦³·Ó¤ù¬°µý¡I

¯u²z¤§¤f,¨ä¹ê´N¦b¤@­Ó¤£°_²´ªº¤p±Ð°óªº¥~­±¨«´Y¤W,Ãþ¦ü³oºØ¤£ª¾¦W¤p±Ð°ó¦bù°¨¥«°Ï¤ºÀH³B¥i¨£,ªg¹q¼vù°¨°²´Á¤§¥ú¦Ó¦³Æ[¥ú«È±Æ¶¤©ç·Ó ¯u²z¤§¤f¤ºªº¤p±Ð°ó¤ÑªáªO
¦n¤Hªº¤â©ñ¨ì¯u²z¤§¤f¤¤ »¡ÁÀªº¤H§â¤â©ñ¶i¥h³Q«r¨ì¤F

±µµÛ¨«¨ì§g¤h©Z¤B³Í±Ûªù¡A½T¹ê¬O«Ü§§Æ[ªº¬ü´º¡A»P°«Ã~³õ¤ñ¾F¬Ûªñ¡A¥jÂݼhÅ|µÛ¥jÂÝ¡A¶¯°¶ªº«Ø¿v¥O¤H

Æg¹Ä¤£¤w¡I

¶¯°¶ªº§g¤h©Z¤B³Í±Ûªù §g¤h©Z¤B³Í±Ûªù¥t¤@´º

¸g¹L§g¤h©Z¤B³Í±Ûªù¡A§Ú­Ìªº¹ÎÅé¶R¦n¤F²¼ª½ÁͶi¤J°«Ã~³õ°ÑÆ[¡]©¯¦n¦æµ{¤¤¤w¥]§t¶i¥hªºªù²¼¤Î·í¦a¾É

¹C©M¤¤¤å¸Ñ»¡­û¡A¤£µM¬Ý¨ì¨º¤@±Æªøªøªº¤HÀs¯u¤£ª¾­n±Æ¨ì¤°»ò®É­Ô¤~¯à¶i¥h¡I¡^¦³¹q±èª½±µ·f¨ì¤G¼Ó¡C

¥@¬É¤K¤j¦W³Ó¤§¤@ªº¥jù°¨ÅS¤ÑÄv§Þ³õ¡A¤]ºÙ°«Ã~³õ¡A«Ø©ó¦è¤¸¢°¥@¬ö¡C³o®y¾ò¶ê§Îªº«Ø¿vª«¦û¦a¬ù¢±¸U

¥­¤è¦Ì¡A©Pªø¢´¢±¢¶¦Ì¡A¬O¥jù°¨«Ò°êªº¶H¼x¡C¥|¼h¼Óªº¤T¼Ó¥H¤U¬Ò¬°«ýªù¦¡«Ø¿v¡AÄv§Þ³õ°Ï¤À¬°¤T¼h¡A

¨C¼h¦@¦³80®°¶ê«ý¡A²Ä¤@´¿¬°¦h§Q¦w¦¡¡B²Ä¤G¼hºû¦ã¶ø¥§¨È¦¡¡B²Ä¤T¼h¬°¬_ªL´µ¦¡¡C¦bù°¨«Ò°ê³Ì½÷·×ªº

®É­Ô,Äv§Þ³õÁ|¦æ°«Ã~¡B¤HÃ~¡B¾Ô¤hÄv§Þµ¥¡A´£¨Ñ¥«¥Á³Ì¨ë¿Eªº®T¼Ö¡C

°«Ã~³õ¥~Æ[¡A¥|¼h¼Óªº¤T¼Ó¥H¤U¬Ò¬°«ýªù¦¡«Ø¿v °«Ã~³õ¤º³¡¡A©³¤U¬°¥H«eÃö°Êª«ªº¦a¤è
°«Ã~³õ¹ê»Ú¤W¬O¾ò¶ê§Î¡A¦a¤U¤@¼Óªº¥ßÅé¥ÛÀð¥H«e¬OÃöÄv§Þªº³¥Ã~©M¦º¦D¥Ç¤H,¹L¥h¤W­±¬O¦³¾B½ª¥­¥x¨ÑÄv§Þ¨M°«¡A²{¦b¥u²©ö·f¤F¤@¤p³¡¤À¤ìªO¥­¥x¡A°£¤F§@¬°¾ú¥v¹ï·Ó¡A³Ì­«­n¬O¦¨¬°ÅS¤Ñ­µ¼Ö·|³Ì¨Î»R¥x¡A¤£¹LÆ[²³¶R²¼³£¬O¯¸²¼­ò °«Ã~³õªº¨C¤@¼h¼ÓªºÆ[²³¥X¤J¤f¤@´º
°«Ã~³õ¤@¼Ó³B¦³¤@­Ó·s«Øªº¥­¥x¡A ±Mªù´£¨Ñ¤J³õÆ[¥úªº¶Q»«©ç·Ó,³o¨¤«×¥i·Ó¨ìÄv§Þ³õ¤º³¡±q¦a¤U¤@¼Ó©¹¤W¨ì¤T¼Óªº¥þ´º¡I¥­¥xªº¦aÂI¬O¥H«e²ÎªvªÌªº®y®u¦ì¸m¡AºîÆ[¥þ´º¦Ó¥B¤£ºÞ¶§¥ú¦h¨ë²´¥ô¦ó®É«á³£¤£¨ü¼vÅT¡A²ÎªvªÌ¦ì¸mªº¥¿¹ï­±¬Ý¹L¥h¦³¤@­Ó¤j«ýªù¥X¤f¡A·í¦~Äv§Þ¿éªº©Î¬O¦ºªº³£±o¦b²ÎªvªÌµø½uªº«e¤è±q¦ºªù³Q©ì¥X¥h ³o¬O©Ò¦³¤J³õÆ[¥ú«È¥i¥H¨ì¹Fªº³Ì°ª¼Ó¼h--¤G¼Óªº¨ú´º

¡@

±q°«Ã~³õ¤W»·²·§g¤h©Z¤B³Í±Ûªù¤@´º §Ú¤]®º³y¤@³B¯u²z¤§¤f¡A¥i±¤°«Ã~³õ«Ø¿v¤¤Àð¾À¨ì³B¥Rº¡¤F³o¼Ëªº§|§|¬}¬}¡A¤Ó®ö¶O¤F
¦b°«Ã~³õªþªñ¶R¨ìªº¤p°O©À«~°«Ã~³õ¼Ò«¬

¡@

¨«¥X¤F§§Æ[ªº°«Ã~³õ¡A¸ô¤W§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F´£¦«³Í±Ûªù¡A´£¦«³Í±Ûªù¬Où°¨¬Ó«Ò¦h¦ÌÀÙ¦w¿Õ¬°¨ä¥Sªø¤Î¤÷¿Ë¾Ô³Ó

µS¤Ó¤H©Ò«Ø¡A¤U­±¦³¤@¬qªøªøªº¶¥±è¥i¥Hª¦¡A¤£¹L§Ú­Ìºò´êªº¦æµ{¼È®É¤£¤¹³\¡A©Ò¥H©ç¤F»·²·ªº´º¦â¡I

´£¦«³Í±Ûªù ¡@

±µµÛ§Ú­Ì«e©¹µÛ¦Wªº³\Ä@¦À¡Aù°¨³ÌÄ£²´ªº¼Q¬u¡A¶Ç»¡­I¹ïµÛ³\Ä@¦À¤@ªTµw¹ô©¹¥ªªÓ¦V«á¥á¶i¨ì¦À¤l¸Ì¡A´N

¯à¦A¦^¨ìù°¨³á!!¤£¹L§Ú³\ªºÄ@¬O "World Peace" (¿ï¬ü¤¤±`¨£ªº¥xµü)

·íµM¡A·í¦~¶øÂLÄR»®¥»¦Y¹Lªº»®¥»¦B²N²O©±¤]¬O§Ú­Ì¤£¥i¿ù¹Lªº¦aÂIÂP!

¡@

³\Ä@¦À¡X¯S©Ôºû¼Q¬u¡A¤¤¥¡¬O¾r¶¿°¨¨®ªº®ü¯«¡A¦b¸q¤j§Q¬Ý±o¨ìªº¼Q¬u¦h¬O¥H®ü¯«¬°¥D

¡@

³\Ä@¦À«e·Ó±i¬Û¡A¦ÀÃäÀ½º¡¤H¥d¦ì·Ó¬Û­n§Ö¬½·Ç
¡@

¥á­Ó¤Q¶ô¿ú§a (¥x¹ô°Õ!)°O¦í®@!­I¹ï¦À¤l¥k¤â®³¿ú¹ô¡A©¹¥ªªÓ¦V«á¥á¶i³\­ÓÄ@±æ§a¡A¤@ªTµw¹ô¥u³\¤@­ÓÄ@±æ¡A¥ô¦ó°ê®aªº¿ú¹ô³£¥i¥H¡A¤£¹L§ÚªºÄ@±æ·íµM¤£¬O§Ú¦Ñ¤½¤W­z»¡ªºWorld PeaceÅo

¡@

¦n¦Yªº¦B²N²O¡A¤f¨ý¶W¹L¤T¤QºØ¥H¤W¿ï¾Ü¡A»ù¥ØªíÁ٥ιϥܩM¶O¥Î¡A¤@¥Ø¤FµM¤£¥Î¶}¤f»¡,¥Î¤ñªº´N¥i¥H²M·¡ªí¹F¡C¤â¤¤Áö¦U®³¤T²y¦B²N²O¦ý¦]²¢µ©»æ°®¤£¦P¡A¶O¥Î¦³®t³á

¡@

³\Ä@¦À¶°¦X«á¡A¾É¹C±aµÛ§Ú­Ì¨B¦æ¬ï¹L¤p«Ñ¤pµó¤j¬ù¤Q¨Ó¤ÀÄÁ´N¥i¥H©è¹F¸U¯«·µ¤F¡C

¤p«Ñ¤l¬ï¶V¤F³\¦h¶¡¤p¤ì°¸±M½æ©±¡A¤j®a³£°±¤U¨Ó©ç·Ó³}³}¡A®`±o¾É¹C¬ðµM¦^ÀY®É¡A§ä¤£¨ì¤j®a¤F¤H¼v¡A

¾É¹CÁÙ»¡§Ú­Ì³o¤@¹Î¯u±o¬O¶W¯Å·R©ç·Óªº°Ú¡A¨«¨ì­þ¤@©w°±¤U¨Ó·Ó­Ó´X±i·Ó¤ù¤~½}¥ð§r¡A³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ

°Ú¡I¦pªG§A¿Ë¨­¨Ó¨ì³o­Ó«°¥«§A¤@©w·|·R¤WÄá¼vªº¡C

¸U¯«·µ¡A³oÄÝ©óù°¨ªººaÄ£»Pź¶Æ¡A¬Où°¨¥j¨å«Ø¿v°ß¤@«O¦s§¹µ½ªº¤@®y¡C¦è¤¸«e25¦~®É¡A³o¸Ì¬Où°¨«Ò°ê

©~¥ÁÄmµ¹²³¯«ªº·µ°ó¡A¸U¯«·µ¥Ñ¨â³¡¥÷²Õ¦¨¡G¤@¬°¶Ç²Îªºªø¤è§Î¼q«eªù´Y¡Aªù´Y«eÅ÷¥ßµÛ²Ê¤jªºªá©£©¥¥Û¬W¡A

¥t¤@³¡¥÷¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¶ê³»¤jÆU¡Cªù´Yªºªø¤è»P¤jÆUªº¶ê³o¤@­ÓÂA©úªº¹ï¤ñ¥Ñ©ó¥¨¤jªºµø½u»Ùªý¦Ó¶V¥[¦y¾U¡A

±z¬O¤£¬O¸ò§Ú¤@¼Ë²`²`ªº³Q¥¦©Ò§l¤Þ¤F©O?
¡@

±q³\Ä@¦À¸g¹L³o¤p±µ¤p«Ñ¤£¦æ´N¥i¥H¨ì¹F¸U¯«·µ¡A¤p«Ñ¨Ã¤£¼e¤j¡A¤H¦h¤@ÂI´NÅã±o«Ü¾ÖÀ½¤F¡C ¤£¦Û¶q¤Oªº§Úµw¬O­n©M¤p¤ì°¸¤ñ¤@¤ñªø»ó¤l¡AÁÙ­n¦Ñ¤½À°§Ú·Ó¬Û°Ú

¡@

¤p«Ñ¤l¨ì³B³£¬O±M½æ¤p¤ì°¸¬ö©À«~ªº©±®a¡A³Ì¯S§Oªº¦³¤@´L¤ì°¸ÃM¸}½ñ¨®­ò¡C¦Ñ¤½¥»¨­´N«D±`¼ö°JÃM¸}½ñ¨®¡A·íµM­n©ç±i·Ó¤ùÅo ¦Ñ±C·íµM­n¤@°_ÃM¸}½ñ¨®Åo

¡@

¸U¯«·µ¥~Æ[¡A¬Ý±o¥X¨Ó¬O¥Ñ16®Úªá©£©¥¤j¶ê¬W©Ò¤ä¼µªºªø¤è§Î¨«´Y¡C ¸U¯«·µªø¤è§Îªù´Y«eªº¼s³õ¼Q¬u¤WÅ÷¥ßµÛ¤@®y¤è¦y¸O¡A»P¥¿­±ªù´Y¬Û¹ïªº¬O«á¤èªº¥b²y«¬¶ê³»¤jÆU

¡@

¡@

¡@ ¥~­±ªº§ÆÃ¾¦¡ªù´Y¥¿­±¬°16®Ú°ª¤jªºªá±^©¥¶ê¬W¤ä¼µ¡A°ª12.5¤½¤Ø¡A³o¬O¨ä¤¤¤@®Ú¤j¶ê¬W¡A³o¬O¦Ñ¤½185¤½¤À°ªªº¨­Åé¨ÓÀô©ê¶ê¬W

¡@

³o¬O¶ê³»¤º³¡ªº¤ÑªáªO¡AÆ^´Oªº¤è®æ¥þ³£¦V¤ºÁ\ªÅ¡A¤£¹L¥J²Ó¤ñ¸û¤è®æ¨Ã¤£¬Oµ¥Ã䪺¥¿¤è§Î³á¡AµøÄ±¤W¤~¯àÀç³y¥X§ó¨Î¥ßÅ骺³±¼v¡A±ý±µªñ¶ê³»¬}¤f¡AÆ^´Oªº¤è®æ·U¤p¡A¥H´î¸g­«¶q¡A¤j¶ê³»¤~¯à¦z¥ß¤d¦~¡C¡C ¤º³¡ªÅ¶¡¬O¥Ñ°ª«×»P¥b®|¬Ûµ¥ªº¶ê¬W§@¬°Àð¾À¡A¥[¤W¥b²y«¬«ý³»¡A²Õ¦¨¤j ÆU¡C¤jÆUÁ`°ª¬° 44 ¤½¤Ø¡A»P«ý³»ªºª½®|¬Û¦P

¡@

¸U¯«·µªº¤º³¡¨ú´º¡A¸U¯«·µ¤º¥ú½u¤j³¡¤À¥õ¿à¶ê³»ªº¨º¤@³B¥ú½u¡A©Ò¥H·µ¤º«D±`©ü·t¡A©ç·Óµy¶û¤£®e©ö¡C ¸U¯«·µ³»´×¤W¦³­Óª½®|¬ù¤E¤½¤Øªº¶ê¬}¡A³o¬O§Ú­Ì±N¹³¾÷©ñ¦b¦a¤W¡A³]©w¦Û©çªº¨¤«×

¡@

¥|ªe¼Q¬u¼s³õ

¦ì©ó¨º¦ò¯Ç¼s³õ(Piazza Navona)¤¤¥¡¡A¬O¨©¥§¥§³ÌµÛ¦Wªº§@«~¡C¸Ó¼Q¬u«Ø©ó1647¡Ð1651¦~¡A±N¥@¬É¥|¤jªe¡G

¥§Ã¹ªe¡B«íªe¡B¦h·êªe©M©Ô¥¬©Ô¥Lªe¡A¥HÀÀ¤H¤Æªº¦³¤OÀJ¨è§e²{¥X¨ä¯S¦â¡A¨Ã§Q¥Î·¦¤l¾ð©M°Êª«¨Óªí¥Ü¦U¦a

ªº­·´º¡C¥|ªe¤§¤WÁÙÀ¸¼@¤Æªº³»µÛ¤@­Ó¤è¦y¥Û¸O¡Aºc¦¨·¥·m²´ªº³y«¬¡C³o¸Ì¬Où°¨³ÌµÛ¦Wªº¼s³õ¤§¤@¡AµóÀY

µe®a¡BÃÀ¤H¡A§l¤Þ¦í¹C«Èªº¸}¨B¡AªY½àªíºt¡C
¡@

Å÷¥ß¦b¥|ªe¤§¤Wªº¤è¦y¸O¡A¦P¼Ë¬O±q®J¤Î·m¦^¨Óªº¨ä¤¤¤@®y¡C ¤ñ°_®ü¯«°Ê§@ªº¥Í°Ê¡A§Ú­Ì­ÇÂ\POSE¤]¤£¦Ü©ó¤Ó§bªO°Ú

¡@

·d¯º¼Ò¥é·Ó¢° ·d¯º¼Ò¥é·Ó¢±

¡@

¥|ªe¼Q¬u«Ñ¤l¸Ì¤@®a©@°ØBAR¡A³o¼Ëªº©±®a¤~¦³³c°â¯¸µÛ³Üªº©@°Ø©M§¤¦b¦ì¤l³Üªº©@°Ø¨âºØ¤À§O¡C ¯¸µÛ³Üªº©@°Ø¥d¥¬¨ä¿Õ¡A¤@ªM1.2¼Ú¤¸¡A¦pªG§¤µÛ³Üªº¸Ü¤@ªM­n»ù¦Ü¤Ö¨ì5¼Ú¤¸­ò¡C

¡@

ù°¨¥«°Ïªº¶À©ü¡A»·³BÁÙ¬O²M·¡¬Ý±o¨ì±ë¿Í©£°ê¤ºªº¸t©¼±o¤j±Ð°óªº¶ê³» ù°¨¬O­Ó¥j«°¡A«ç»ò©ç³£¬O¬ü´º¡A¤i¶§³o¼Ëªº¬üÄR¡B¦â±mÄ}¯É¡A·f­¸¾÷18¤p®Éºâ¤°»ò©O

¤µ±ßªº±ßÀ\¨É¥Î¸q¤j§Q®üÂA­·¨ýÀ\¡C

»â¶¤¤@¦A§i¶D¤j®a¡A¥Dµæ¬O¤@¤j½Lªº®üÂA¡A§O§Ë¿ù¤F¡C

À~¦º¤j®a¡A¥ú¬O«eµæ¨¬¨¬´N¦³¤Q¤G¹DÁÙ¦n¬O¤j®a¦@¥Îªº¡A¤£¹L¬Ý¨ì·Ó¤ù§A´Nª¾¹D¡A«eµæªº½L¤l«Ü¤j¤@½L°Ú¡A

¥÷¶q¶W¯Å¦h¡A¤@®à¤»­Ó¤H³£ÁÙ¬O¦Y±o«Ü¦Y¤O°Ú¡Cºò±µµÛ¬O¨C¤H¦U¦Û¦³¤@¹D®üÂAÀí¶º©M¨â¹DºØ¤f¨ýªº¸q¤j§QÄÑ¡A

¤@ºØ¬O±µªñ­ì¨ý¦Yªkªº¾ñÆVªo®üÂAÄÑ¡A¥t¤@¤f¨ý¬O¼ô±xªº¿»­X¦×ÂæÄÑ¡AÄѱø¬O¶Ç²ÎªºªøÄѱø¡C³Ì«á¤W¨Óªº¯N

®üÂA¡A¤w¸g¬O¹ý©³ªº§â§Ú­Ìªº­GºR·´¡A±N§Ú­Ì­G³¡ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¶ñªºº¡º¡ªº¡A¦A¨Óªº¨º¤@½L¶W¯Å¥Íµæ¡Aª½±µ

ªgµÛ¾ñÆVªo¦Y¡AªG¯uÂA©_¡I³Ì«áªº§ð¶Õ¬O¤ôªG½L¡A¥u¦³¤@¥y¸Ü¡A¡¨¯u¬O°÷¤F¡I¡¨

¡@

¥ÍÄ®¨Ó¤F¡A¨S¦³¤­¨ýÂæ¡A¥u¦³¹³¬h¾íªºÂfÂc¡A¦Y­ì¨ýªº­ò¡I ¨Ó¤F¤@½L¤p¨÷Á`¶× ³o­Ó«Ü¹³§Ú­Ì±`¦Yªºðèý´Î²D©Õ ¦n¦Yªº¥ÍÂD³½¾ñÆVªo
¤°»ò³£­n¥[¤W¾ñÆVªoªº ¥Í¤p³½²D©Õ ¿»­X©Õ¤p­·Á³¡A§Ú¦Ñ±C¦Y¤F¤T¤Q´XÁû ½¼¤lª£¶À¥Ê ¯N¤j­·Á³
­·¨ý¤p¤ñÂÄ ®üÂA¨÷ÁÙ¤£¿ù¦Y ¬Ý¨Ó¹³¬O­è¤~ªº²D©Õ¤p³½¥Î³Ñªº¡A¦ÑÁ󮳨Ӭµ¤@¬µ ¹³¤E¤ÕªºªF¦è¡A¥i¬O¤W­±¦³¤@¼hÄѯ»¤U¥h¬µªº
¿»­X®üÂAÀí¶º ¾ñÆVªo®üÂA¸q¤j§QÄÑ ¿»­X¦×Âæ®üÂA¸q¤j§QÄÑ ¥ú¬O«e­±ªº12¼Ë¤pµæ¡A§Ú´N©üÀY¤F¡A¬Ý¨ì¤@¹DÀí¶º¥[¤W¨â¹D¤£¦P¤f¨ýªº¸q¤j§QÄÑ¡A§Ú¤w¸gº¡¨ìÀY³»¤F¡A³s¤ô³£³Ü¤£¤U¨{¤l¡Aª¾¹D§Ú­Ì¦³¦hµh­W§a
§O¥H¬°³o¤@½L¥Dµæ¡X®üÂAÁ`¶×¡A«Ü¤Ö¡A¬Ý¤@¤U½L¤l¤j¤p©M ¤e¤lªº¤ñ¨Ò¡AÀ³¸Ó·Q¹³±o¨ì³o¼Ëªº¥÷¶q¤@¤W®à¡A¤j®a³£¶Ì²´¤F¡A§A¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý§A¡A¹y®É¨S¦³¤H¦³´£°_¤M¤eªº¤O®ð°Ú ½­µæ¨F©Ô¡A¬OªgµÛ¾ñÆVªoª½±µ¦Yª½±µ°Ù¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì±`¦Yªº¤d®q¨F©ÔÂæ ¶º«á²¢ÂI¡XÂfÂc¦B¨F¡A»Ä·È·Èªº¡A³Ü±o«Ü¹LÅ}¡A¤£¹LÀ\ÆU¨CªM³£¥u¸Ë¤@¥b°Ú ¶º«á¤ôªG¡A»ñ±ù²¢´þ´þªº¡A¤j®a¥u«j±j§â»ñ±ù©M«¢±K¥Ê¦Y§¹¡A¤p¬a¾ï©MÄ«ªG¤À¤@¤À±a¦^¶º©±¦Y§a

¡@